Jedes Herz, in dem sich
Liebe und Verlangen formen
- seien es Leute des Gebetsteppichs
oder Leute der Synagoge,
wer schreibt die Namen eines jeden
in das Buch der Liebe? -,
ist frei von der Hölle
und unabhängig vom Paradies.
Quelle: Khayyam, Omar (1958): Zelte der Weisheit. Deutsche Nachdichtung von Dietmar Ballmann. Rudolstadt. S.42.